CATALÀ: Ja són quatre anys fent realitat aquest projecte amb Hamburg! . Moltes gràcies a tots els alumnes i pares que s´hi han involucrat obrint les seves cases i els seus cors.
Des de l´escola continuem treballant amb la mateixa il.lusió del primer dia per trobar maneres de millorar i ampliar aquesta experiència.
El nostre proper objectiu… el Regne Unit!
C.E.Roca.
CASTELLÀ:
Ya son cuatro años realizando este proyecto con Hamburgo. Muchas gracias a todos los padres y alumnos que se han involucrado abriendo sus hogares y sus corazones.
Desde la escuela continuamos trabajando con la misma ilusión del primer día para mejorar i ampliar esta experiencia.
Nuestro próximo objetivo… el Reino Unido!
C.E.Roca.
ANGLÈS:
It’s now four years since we began working on the Hamburg Project. A huge vote of thanks goes out to all those parents and students who have been involved in opening their home and their hearts. From the school, we are continuing our work with the same spirit and enthusiasm from the first day of the project, so that we can broaden and enhance the experience.
Our next objective … the United Kingdom!
C.E.Roca.
ALEMANY:
Schon seit vier Jahren führen wir dieses Projekt mit Hamburg durch. Herzlichen Dank an alle Eltern und Schüler, die sich dadurch eingebunden/eingebracht haben, indem sie ihr Zuhause und ihre Herzen anderen gegenüber geöffnet haben.
An der Schule arbeiten wir weiter mit der größten Freude daran, dieses Erlebnis zu verbessern und auszubauen.
Unser nächstes Ziel… Großbritannien!
C.E.Roca.
